★ 特にお客様からのご指定がない場合は、
素起こしを原則として、納品させていただきます。
音声通り
（逐語記録） |
発言に忠実に、聞こえたまま起こす。
「あー」「えー」などのケバもそのまま起こす。 |
素起こし
（ケバ取り） |
不必要なケバは取り、明らかな言い間違い、重複を修正・削除する。 |
| 整文 |
読みやすい書き言葉で、文章化する。
素起こしに加え、語順の乱れを整えたり、最低限の言葉を加えたりする。 |
| リライト |
お客様のご希望に応じた形式で文章をまとめる。 |
★ 見本の文章をサンプルとして紹介します
★ 「あー」「えー」などのケバも含め、すべての音声を、聞こえたまま忠実に文字にします。
えー、○○市の中に、子育て支援というのがあります。そのー、主な活動の中に。私は今までそんな、子……、子育て支援というのもあんまりしてないし、ああ、これは勉強になるなあと。あのー、皆さんにお話か何かをしてあげるというんではなくて、そのー、こういう良い機会をつくってくださったいうことにすごい感謝したんです。で、じゃあ行かせてもらおうと。お母さん方と子育て支援といっても、うーん、昔の、私たちの昔の子育てと今は随分違いますからね、社会の様子も違いますからね。だからその、小さい赤ちゃんからお年寄りまで、その地域、かかわる地域のいろんな人たちに対して、共生というか、共に生きるというかね、一緒に分かり合えるということがいっちばん大事だなあと思うんですね。
★「音声通り」の原稿のオレンジ字の部分を修正・削除しています。
○○市の中に、子育て支援というのがあります。主な活動の中に。私は今までそんな子育て支援というのもあんまりしてないし、ああ、これは勉強になるなと。皆さんにお話か何かをしてあげるというんではなくて、こういう良い機会をつくってくださったいうことに、すごい感謝したんです。じゃあ行かせてもらおうと。お母さん方と子育て支援といっても、私たちの昔の子育てと今は随分違いますから、社会の様子も違いますから。だから、小さい赤ちゃんからお年寄りまで、かかわる地域のいろんな人たちに対して、共生というか、共に生きるというか、一緒に分かり合えるということが、一番大事だなと思うんです。
★「素起こし」の原稿の青字の部分を修正・削除しています。赤字の部分が修正・追加された部分です。
○○市の主な活動の中に、子育て支援というのがあります。私は今まで子育て支援というのもあまりしていないし、これは勉強になるなと。皆さんにお話か何かをしてあげるというのではなくて、こういう良い機会をつくってくださったということにすごく感謝して、では行かせてもらおうということになりました。お母さん方と子育て支援といっても、私たちの昔の子育てと今は社会の様子も随分違います。だから、小さい赤ちゃんからお年寄りまで、かかわる地域のいろいろな人たちに対して、共生というか、共に生きるというか、一緒に分かり合えるということが、一番大事だと思います。
★整文をポイントを押さえてまとめます。
○○市の主な活動に子育て支援がある。私は今まであまり経験はなく、勉強になる良い機会であると思い、参加した。子育て支援といっても、昔とは社会の様子も違うので、地域のさまざまな人たちと共に生き、分かり合えるということが大事だと思う。
|
